TIL MINDE OM KOBE BRYANT
NBA ALL STAR-KAMP 8. FEBRUAR 1998
Michael Jordan har sagt det tit.
Han ser Madison Square Garden som baskets Mekka.
Hvis dette er hans sidste All Star-kamp,
er det et perfekt sted til et sidste budskab.
På kanten af tre i streg spiller Michael Jordan i sit sidste år.
Bulls' manager Jerry Krause svor i onsdags,
at Phil Jackson ikke ville vende tilbage næste år,
og sagde, at hvis Michael stopper,
fordi der er en anden træner, er valget hans.
- Hej! - Hvad så?
Dine fødder ser godt ud!
Kobe Bryant,
den yngste All Star nogensinde, 19 år og fem måneder.
Jeg har talt med ham.
Han er 19.
De siger: "Kobe, du ser ud til at være klar til All Star-kampen."
Man må ikke glemme, at kongen er på banen.
Andy, skal Michael være her?
- Værsgo. - Du får stolen.
Jeg må være den gamle nu. Jeg plejede at stå bagved.
Vi ville give dig en rar stol.
Har du det godt?
Ja, eftersom jeg skal spille i 40 minutter.
Vær hellere klar.
- Tag billedet. - Gode billeder.
Hvis der ikke er noget i midten, så aflever,
nogen burde være fri til en trepoint.
Vi kan lige så godt vinde.
- Ja. - Ikke?
Den lille Laker-knægt tager alle individuelt.
Ja, ikke?
Ja!
Hvem, Kobe? Ja.
Han venter ikke på kampen. Han går ud og tager den.
Jeg sørger for, at det bliver én mod én.
Jeg troede, han ville slappe af efter de første fire forsøg.
- Hvad? - Lort!
Efter de første fire forsøg?
Hvis jeg var hans holdkammerat, ville jeg ikke spille ham!
Hvis du vil have bolden, må du rebounde.
- Det er østholdets omklædning. - Vent.
- Vi har intet med vestholdet at gøre. - Vent.
Han har kun sine Lakers-farver.
Ja, som om han er træner.
Jeg er med den gamle skid...
- De gamle gutter. - Der er ikke mange af os.
Det er derfor, jeg ville hilse.
Hvordan går det?
- Hvordan har du det? - For pokker!
Godt.
Jeg elsker det.
Vil du prøve kræfter med ham?
Du ved, jeg ville give den gas.
Ligesom jeg gav den gas mod jer.
Der er næsten tip-off i Madison Square Guarden
til den 48. NBA All Star-kamp.
Man kan se Kobe Bryant i forgrunden,
som man siger, er den næste Michael Jordan.
Jeg har Mike.
Her er Michael.
Fejl af Jordan!
Jeg så Michael i tv som barn,
og nu kan jeg danse med ham.
Man får chancen for at se og røre og føle...
styrken, farten, hurtigheden. Og...
Det var sjovt at være derude.
Han har bolden igen. Til Garnett. Tilbage til Kobe!
Han vil bare angribe én mod én.
- Jeg lader ham arbejde. - Slipper han ud, må vi tilbage.
Han er hurtig.
Jeg vil ikke på en plakat med ham.
Jeg vil ikke hoppe med ham.
Det var en hård start i ligaen.
De var meget ældre. Ikke så unge som i dag.
Så ingen tog notits af mig.
Jeg var knægten, der skød en masse.
Og Michael rådgav mig meget.
Jeg havde et spørgsmål om hans roterende kast,
så jeg spurgte ham.
Han gav mig et godt, detaljer e t svar,
og han sagde: "Hvis du mangler noget, så ring."
En rigtig storebror.
Jeg hader at diskutere, hvem der ville vinde én mod én,
og fansene siger: "Du ville slå Michael én mod én."
Og jeg tænker: "Hvad du ser hos mig, kommer fra ham."
Jeg havde ikke vundet fem mesterskaber uden ham,
for han har vejledt og rådgivet mig så meget.
Kobe havde udfordret Michael.
Michael kommer ud og siger: "Ikke i aften, unge ven.
Jeg har stadig tricks i ærmet."
Han er ikke klar til at stoppe endnu.
Flot arbejde. Jordan, min ven.
Tak. Du ved det.
- Vi ses en dag. - Fedt.
- Tillykke. - Min ven.
Vi ses i finalen. Forhåbentlig.
- I kommer. - Det ved jeg.
Så dum er jeg ikke!
Makker!
Jeg lader ham kun få trofæet,
hvis han lover at komme tilbage og gøre det igen.
All Star'en af All Stars, kampens spiller, Michael Jordan.
Hvis der var tvivl om,
at han fortsat kunne være på mesterskabsniveau...
...der er All Star-Kampen, kampens spiller.
Han er stadig stjernen blandt stjerner.
Selvom det blev forklaret,
forstod folk ikke, at han trådte tilbage.
Folk ville have, at han fortsatte.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
- Et spektakulært træk! - Og kampen er forbi!
Chicago Stadium går amok!
For det første er der intet rygstikkeri.
Jeg må videre.
Det er Phils sidste år som træner.
Er forventningerne for høje?
- Hvad gør vi nu? - Spørgsmålet er: Hvor længe holder det?
AFSNIT V
8. MARTS, 1998 - BULLS' STATISTIK: 44-16
Vel vidende at det var den sidste dans, medmindre noget ændrer sig,
gik jeg ind i Madison Square Garden:
"Det er sidste gang, jeg spiller her."
Det var mit favoritsted.
Jeg tog et par gamle Jordan 1.
Det var den første sko, jeg havde på i Garden, så det skulle være den sidste,
da det var sidste gang, jeg spillede i Garden.
Fedt. Du har sat snørebånd i.
Du var et spædbarn, da jeg brugte dem.
Hvad var året?
- '84. Hvor gammel var du? - Jeg begyndte der.
Du var 12.
Toni var et barn.
Ser du de her sko,
og tager du de andre på...
Udviklingen er nået langt.
MARTS 1998
JUNI 1984
Jeg mødte Michael Jordan i 1984. Jeg tog til North Carolina
til en samtale Med Michael og familien.
De stillede spørgsmål.
De var meget intelligente og sympatiske.
Vores firma, ProServ, havde mange store tennisklienter,
Jimmy Connors, Stan Smith, Arthur Ashe.
WIMBLEDONMESTER
Arthur Ashe havde sine egne sko og ketcher.
Det er den ketcher, jeg vandt Wimbledon med. Du kunne have købt den.
Så strategien var at tage en holdsportspiller
og behandle ham som en golfspiller, bokser eller tennisspiler.
Jeg sagde til David: "Hvad vil du?
Vil du gøre ham til en tennisspiller?
BULLS' MANAGER - 1978-85
Han spiller basket, ikke tennis."
"Det er lige det, jeg vil." Og den første aftale var sko.
Vi tog ham med til Converse,
der på det tidspunkt var NBA's officielle sko.
Converse Weapon
Det er den sko, der lader Magic gøre Hvad han er født til
De har Magic Johnson, Dr. J, Bernard King, Larry Bird...
- I ved allerede, hvad I gjorde for mig - Hvad?
Jeg blev kampens spiller
Converse Weapon. Det bedste våben i NBA.
Converse havde store spillere og sagde: "Vi kan ikke...
...se dig blive sat forud for dem."
Okay. Fint.
Havde du et skofirma, du ville bruge?
Det var Adidas.
Jeg kan lide Lakers og Marques Johnson.
Og jeg kan godt lide Adidas-skoen.
Adidas var meget dysfunktionel på det tidspunkt.
De havde lige sagt: "Vi ville gerne have Jordan.
Vi kan bare ikke lave en sko lige nu."
Jeg ville sende Michael til Nike, for de var de nye.
Først i firserne var Nike primært et atletiksko-firma.
Michael ville slet ikke bruge Nike.
NIKE-LEDER
Jeg kunne ikke engang få ham til at komme på besøg,
så jeg gik til forældrene.
Min mor sagde: "Nu hører du her.
Du vil måske ikke, men du hører her."
"Mor, jeg vil ikke høre det. Jeg ved, hvad jeg vil.
Jeg tager ikke til Nike."
Jeg sagde: "Michael, du må give dem en chance."
Hun tvang mig med flyet og til at lytte.
NIKE BYDER FAMILIEN JORDAN VELKOMMEN
Jeg gik til mødet uden at ville.
Nike havde en stor salgstale.
Min far sagde: "Kun et fjols ville ikke sige ja."
Dengang fik de bedste nok 100.000 dollars,
og han fik sikkert 250.000 dollars.
"Hvor meget vil I give ham?
En nybegynder... der intet har gjort?
I må være fra forstanden."
Da jeg forhandlede med Nike, sagde jeg:
"I er et lille firma,
og hvis I vil have Michael Jordan, skal han have en skoserie."
Nike havde lige lavet en ny teknologi
til deres løbesko ved navn Air Soles.
Og Michael spillede jo i luften.
Jeg sagde: "Vi kalder den Air Jordan."
"Air Jordan?" Det lyder ret godt.
Nikes forventning, da vi underskrev,
var, at efter fire år
ville de sælge Air Jordans for tre millioner dollars.
Det første år solgte vi for 126 millioner.
MICHAEL JORDANS SKO HAR OGSÅ EN STOR FØRSTE SÆSON
Som handelsvare er Michael Jordan hot i øjeblikket.
Reklameaftalerne vælter ind.
Fotosessionerne virker uendelige.
Som en politiker bevæger Jordan sig yndefuldt,
drikker appelsinjuice og samler på forretningskort.
Der er allerede indgået aftaler med Wilson Sporting Goods, McDonalds...
For et barn var det næsten som at eje et lyssværd fra Star Wars.
Man måtte have skoen for at være som ham. Det var mere end status.
Man vidste, at han var sej.
Der var forskellige udgaver.
Andre brands ændredes ikke meget. Jordans ændrede sig med tiden.
Alle sagde: "Du skal have et par Jordans."
Så vi sparede op hvert år.
Jeg slog græs, løb ærinder,
sparede penge op og stod i kø i Foot Locker.
Før Michael Jordan var kondisko bare til basketball.
Og pludselig blev de mode og kultur.
Jeg lavede She's Gotta Have It.
Jeg spillede Mars Blackmon. Og jeg sørgede for,
at han havde et par Air Jordans, for Michael var helten
Du jokkede på mine spritnye Air Jordans.
- Hvad kostede de? - Hundrede dollars!
- Amerikanske dollars! - 108 med skat!
Han får 100 hovedpiner.
At Nike brugte Spike Lee til at producere Jordan-reklamer,
blandede pludselig bykultur og sport.
Markør.
Mars Blackmon her med min ven Michael Jordan.
Mike, hvad gør dig til universets bedste spiller?
- Er det de lede dunk? - Nej, Mars.
- Er det frisuren? - Nej, Mars.
- Er det skoene? - Nej, Mars.
Det må da være skoene.
Sko.
- Er du sikker? - Ja, Mars.
Cut!
Mit spil var min største reklame.
Hvad jeg gjorde på banen, mit engagement i spillet,
førte til alt det andet.
Tro mig, hvis jeg havde to point og tre rebounds i snit,
havde jeg ikke underskrevet nogen aftaler.
Så mit spil talte for mig.
MARTS 1998
Vi er tilbage i Madison Square Garden.
Michael Jordan iført de originale Air Jordans,
som han havde på første gang, han spillede her i 1984.
Og Michael får et stående bifald fra publikum i Garden.
VI ELSKER DIG - KOM SÅ, BULLS
Michael. To sekunder til at skyde. Over Houston. Den går i!
Det må være skoene.
Michael... rammer igen!
Det er smuk basket.
Ved halvlegen bløder mine fødder.
Men kampen går godt, så jeg vil ikke tage dem af.
Michael... du godeste!
Flere af spillerne og to af dommerne griner.
Michael Jordan har nu 40 point.
Og kun én er kunstner på det niveau.
Han roterer og dunker!
Og Spike Lee er efter Michael Jordan,
og Michael har et par ord i genmæle.
Han sagde lige, at han ikke kunne dække ham.
"Du er for lille."
Så siger han: "Kom du herud." Spike siger: "Jeg gør det."
Michael med 42,
og hvis dette er Jordans sidste kamp i Madison Square Garden,
efterlader han ingen tvivl om, at han forlader den, som han kom.
Som den bedste.
Jeg ville have skoene af i en fart.
Og da jeg tog dem af, var min sok vædet i blod.
Det er sjovt at komme tilbage
og huske de gamle dage,
nogle af mine kampe her, og skoene var en del af det, så...
Mine fødder værker.
- Michael! - Michael!
Hov, luk døren!
Jeg måtte helt tilbage til '84 for at tæve jer.
Begynd nu ikke.
Hvordan går det?
SEKS UGER TIL SLUTSPILLET I 1998
MARTS 1998
BULLS SLOG LAKERS I 1991 OG VANDT DERES FØRSTE MESTERSKAB.
KUN TRE HOLD I NBA'S HISTORIE HAR VUNDET MESTERSKABER I TRÆK.
Før sæsonen i '92 talte holdet om, at det ville blive svært at gentage.
Og vi sagde: "Man er kun en succes,
når man gør noget succesfuldt."
Man skal gøre det igen.
Jordan med blokaden og redningen, det er utroligt.
Jeg har altid ment, at Bulls i '92 var de bedste Bulls.
Fra den sæson følte jeg, at Michael ikke spillede basket længere.
Han lærte bare at vinde kampen.
Han kunne styre tempoet. Han kunne sætte gang i folk.
Og ikke kun var han så god offensivt,
han var så god defensivt.
Han spillede et andet spil end os andre.
Han lod os spille. Men han var der for at vinde.
Og det vidste han.
Og da han indså det, kunne man ikke slå ham.
Godaften, basketfans, hvor I end er.
1992 NBA-FINALE - KAMP 1
I aften begynder NBA-finalen, 1992.
Chicago Bulls. Portland Trail Blazers.
NBA's to bedste hold mødes.
Vi har to fantastiske hold anført af superstjerner.
Al fokus vil være på Drexler og Jordan.
Når man ser de to spillere,
er der ikke så stor forskel på dem.
Begge har haft strålende sæsoner med ens statistik.
Clyde The Glide siger: "Vi er de to bedste,
men jeg vil ikke skændes med Mike."
Clyde var en trussel. Jeg siger ikke, at han ikke var.
Men jeg var fornærmet over at blive sammenlignet med ham.
Jeg arbejder for NBC.
Jeg dækker finalen.
Aftenen før kampen spillede vi kort hos Michael,
og han sagde: "Du ved, hvad der sker i morgen.
Han får høvl."
Og kampen er i gang, Michael Jordan mod Clyde Drexler.
Jordan med en trepointscoring!
Han ramte de første tre.
Her er Pippen.
Og her kommer en t i l.
-Åben til en ny treer! - Den tredje.
Tilbage til Jordan. Og en treer til!
Det er hans fjerde trepointscoring.
Michael Jordan har tangeret finalerekorden med fire trepointscoringer.
Michael ville ikke have, at nogen var bedre.
Jorden med en treer! Ja!
En NBA-finalerekord. Fem trepointscoringer i en halvleg.
Og hver gang han ramte en treer, kiggede på han på mig ved NBC-bordet.
Her er Jordan igen fra yderfeltet.
Så I det blik? Michael viser, at han ikke kan tro det.
En NBA-mesterskabsrekord, 35 point i en halvleg.
BULLS FØRER SERIEN 1-0.
Han gjorde sådan... "Jeg knuser ham."
JORDAN RYSTER BLAZERS MED TREPOINTSCORINGER
Som jeg spillede på det tidspunkt, var det end ikke tæt på.
Så jeg angreb ham hver aften.
Her kommer Jordan.
Sikket træk af Jordan!
1992 NBA-FINALE - KAMP 6
BULLS FØRER SERIEN 3-2
Chicago fører med fire.
Drexler tjekker. Han troede, der var en timeout tilbage.
Chicago Bulls har vundet NBA-mesterskabet
for anden gang i træk!
DEN FEDE DAME SYNGER
En er fantastisk, to er næsten umuligt. Tillykke, Chicago.
Det er det bedste, der er sket i mange år.
Jeg har det så godt!
Det eneste, jeg vil sige, og det gælder fra Jerry Reinsdorf og ned,
det er en stor organisation.
Det er en særlig organisation.
Det starter med Jerry og rækker helt ned til Joe Lee,
vores klubhusmand, der har været her i 25 år.
Det handler om organisationen.
Holdet er godt, men organisationen er en af de største,
hvis ikke den største organisation. Det er jeg så stolt af.
Ryger du en cigar?
Ja.
Giv mig én.
Du må ikke ryge. Det hæmmer din vækst.
Efter hans andet mesterskab...
TIDLIGERE NBA-VICEDIREKTØR, PR
...bedste spiller i anden finale,
var Michael verdens konge.
Det var det første år, vi prøvede at få proffer til OL.
Hvor gør du af USAB-skoene?
Det er om en uge fra søndag, ikke?
Jo.
Men jeg skal feste en masse indtil da.
- Hej, Phil! - Jeg bestemmer i dag.
- Han kender kvarteret. - Phil!
De olympiske lege...
Hvis Chuck Daly spiller mig i over ti minutter, stopper jeg.
Da USA ville forsøge sig med international basket,
søgte de hjælp hos NBA. Resultatet?
I 1992, for første gang,
skal et hold af hovedsageligt NBA-spillere forsvare USA til OL.
Før OL i '92
ringede Rod Thorn og sagde: "Du skal være med på Dream T eam."
Jeg sagde: "Hvem spiller?"
Han sagde: "Hvorfor?" Jeg sagde: "Hvem spiller?"
Han sagde: "Ham, du taler om
eller tænker på, spiller ikke med."
Vi vil spørge lidt om OL.
Nej. Intet om Isiah Thomas.
- Intet om ham. - Fint.
Folk har spekuleret over,
at dit kolde forhold til Isiah Thomas
er grunden til, at han ikke blev valgt.
Jeg respekterer Isiah Thomas' talent.
Efter min mening er den bedste point guard Magic Johnson.
Lige bag ham er Isiah Thomas.
Uanset mit had til ham respekterer jeg hans spil.
Det blev insinueret, at jeg spurgte om ham,
men jeg nævnte ham aldrig.
Jeg ved intet om processen.
TOLVDOBBELT NBA-ALL STAR
Jeg opfyldte kravene til at blive valgt.
Det blev jeg ikke.
Dream Team, baseret på miljøet
og kammeratskabet på holdet...
Det var den bedste harmoni.
Ville Isiah have ændret stemningen på holdet? Ja.
Magic Johnson er vred.
Han er meget vred.
På det tidspunkt var Magic og Isiah uvenner.
Bird og Isiah havde været uvenner.
Og Scottie. Det er halvdelen af holdet.
De ville ikke spille med ham.
Alle bebrejder Michael,
fordi vi vidste, at uvenskabet var kendt.
De forlod bænken, selvom der er 7,9 sekunder tilbage.
Pistons gik bare.
Men der var mere i det.
Vil man bebrejde mig, er det fint, men det var ikke mig.
PRESSE
Med Jordan, Pippen, Magic og Bird i spidsen
er dette hold stemplet som det bedste nogensinde.
Hvad holder du mest af ved oplevelsen den sommer?
Træningen... kammeratskabet.
Hvordan gutterne havde fundet hinanden.
Sommetider drømmer jeg At han er mig
Og jeg vil være som Chuck... Jeg mener Mike
Godt! Et øjeblik.
Ikke for tæt på Michael. Så er der fejl.
Hov.
Du har ikke begået en fejl i halvandet år. Hvad ved du om det?
Du godeste.
Du er aldrig blevet dømt ud.
Hvornår er han blevet dømt ud?
Jeg er den unge hos de ældre statsmænd.
Ja. De skal lytte til mig.
Mit ord er lov.
Hvem er det?
Nogle af mine bedste minder er at hygge med Mike.
Vi spillede kort hver aften,
og hvis jeg førte, ville han spille en time til.
En time til.
Han vil aldrig bare vinde.
Han vil træde én på halsen og bare...
"Er det ikke nok at slå mig, skal du også knuse mig?"
"Jeps."
De havde en træningskamp i Monte Carlo.
Og Magic og Barkleys hold fik en god start.
Bold!
Ja!
Jeg tror, det var det bedste spil, vi har været med til.
Gode afleveringer, gode skud, godt forsvar.
Kun NBA-spillere, der spillede frem og tilbage.
Kom så. Hvad fanden?
Og de svinede hinanden til...
Særligt Charles og Magic mod Michael.
I skal ikke snyde!
Magic kunne altid tirre Michael.
Sådan. Tilbage. Jeg kommer efter dig.
Frikast.
Det er okay! Sådan!
De har intet forsvar. Det er svagt.
Vi er ikke på Chicago Stadium længere.
Vi førte vist med otte point.
Jeg prikkede til ham.
Jeg sagde: "Hør, hvis du ikke bliver til Air Jordan, får I høvl."
Hvorfor sagde jeg det?
Derefter scorede Michael hver gang, han var på banehalvdelen.
Han tænkte: "Vil du se, hvem han er?
Han er sådan her."
Han brød igennem, scorede tre.
Kom tilbage, tre til.
Kom op gennem midten og rystede alle.
Før vi vidste det, førte de med to.
Han trængte frem til kurven, dommeren dømte fejl,
og Magic kastede bolden op i toppen af salen
og skreg noget om:
"Ligesom i NBA får han alle kendelserne! Det er det samme her!"
De har bare flyttet Bulls' stadion hertil.
Ikke andet.
Det her er 90'erne.
Jeg er ligeglad. Hvad skal det betyde?
Det her er 90'erne.
Hvad siger I til den røvfuld?
Nej, hold op.
Efter træning tog de bussen tilbage til hotellet.
Og et par minutter sagde ingen noget.
I bussen var det... Manner!
Pludselig sagde Magic til Barkley:
"Charles, vi skulle ikke have gjort ham vred."
Og så sagde alle: "Det er den bedste træning nogensinde!"
Efter den kamp indså alle, at vi er i en ny æra.
Michael Jordan var alfa-alfaen.
Punktum.
- Michael! - Hvad så?
Kampen står på spil, hvem tager det sidste skud?
Mig.
- Dumt spørgsmål. Mig. - Ja.
Nu kommer kavaleriet, som OL åbnes for NBA-spillere,
sender USA det bedste hold nogensinde.
KROATIENS FORWARD - OL I 1992
USA bliver overvældende favorit i Barcelona.
Men blandt konkurrenterne skiller et hold sig ud.
Ligesom USA er det fyldt med talenter.
Kroatien har opbygget et stærkt hold.
Der er Toni Kukoc, en troldmand på 210 cm, venstrehånds-Magic Johnson.
Der er spænding om kampen mod Kroatien i morgen
og vores chance for at se Toni Kukoc mod den slags konkurrenter.
Hvad ved du om ham og dem?
Ikke meget,
men Michael og Scottie ved en masse om ham,
for der var blandede følelser om,
at han skulle til Chicago.
SPILLERVALG, 1990
Med andet valg i anden runde vælger Chicago Bulls Toni Kukoc.
Toni er bestemt et enestående ungt talent.
Han er også en enestående ung mand.
Men efter jeg blev valgt af Bulls, var situationen derhjemme ikke god
på grund af krigen.
Jugoslavien er et splittet land.
I juni erklærede Kroatien og Slovenien
deres uafhængighed, hvilket antændte en blodig borgerkrig.
Jeg besluttede at spille et par år i Europa først.
Bare for ikke at forsvinde helt.
Og jeg tjente betydeligt mere i Europa,
end jeg ville i mine første år her.
Vi taler ikke om småpenge, vi taler om et par millioner.
Jerry tog over for at se Toni spille i det daværende Jugoslavien,
og han sagde, at Toni Kukoc ville blive Chicago Bulls' fremtid.
Jerry faldt i svime over Toni,
mens vores hold vandt mesterskaber her.
BULLS ASSISTERENDE TRÆNER - 1988-200
Og det generede åbenbart mange af spillerne.
Problemet med Kukoc er timingen.
Han tog ud for at forhandle med Kukoc,
mens Pippen skulle underskrive sin nuværende aftale.
De satte ham på hold, mens de forhandlede med Kukoc.
Krause var villig til at sætte nogen højere end sine børn,
der havde givet ham alt, hvad vi kunne give ham.
På det tidspunkt anede jeg ikke, hvad der skete med Bulls.
Jeg kendte ikke til gnidningerne mellem Scottie, Michael og Jerry.
Så på vej til OL troede jeg, at alt var i orden.
OL-GRUPPESPIL USA MOD KROATIEN
Den store historie i denne kamp omhandler stjernen Toni Kukoc.
I Dream Teams omklædning, før den første kamp mod Kroatien,
sagde Michael: "Overlad Kukoc til Scottie og mig."
Kukoc presses af Pippen.
Og Kukoc taber den.
Jordan smutter forbi Kukoc.
Kukoc prøver igen, Pippen stjæler bolden.
Jeg spillede ikke en god kamp.
Jeg blev distraheret af deres stramme forsvar.
Jeg forventede ikke, at nogen var ved siden af mig hele kampen.
Jordan og Pippen vil vise deres overlegenhed.
Toni Kukoc blev en god holdkammerat, og jeg holder af ham,
men han blev præsenteret for mig og Scottie...
Jeg syntes ikke om det, og det drev min energi.
Og Toni Kukoc...
...nul point, nul rebounds for det kroatiske hold.
Jordan og Pippen har været efter ham.
Jeg havde ondt af Toni og mente, at Michael og Scottie gik for vidt.
Han var hunderæd.
Og Pippen igen.
Pippen får plads...
Tredje fejl. Pippen med et oplæg nedefra.
Indtil videre har det kun været Scottie Pippen.
Jerry banede vej for et helvede for Toni Kukoc.
Ikke kun jeg og Michael,
men alle spillere på det OL-hold så knægten og tænkte:
"Han vil måske slet ikke spille i NBA efter kampen."
Og presset fortsætter.
Det var intet personligt mod Toni...
...men vi ville gøre alt for at sætte Jerry i et skidt lys.
Atten ved et 19-5-løb.
Jordan afviste Kukoc. De er tre mod to.
Pippen når hele vejen!
USA 103 - KROATIEN 70 SLUTSTILLING
En sejr på 33 point.
Pippen holdt også Toni Kukoc til fire point.
Jeg ved, at Scottie var vred over snakken om Kukoc,
og han beviste i dag, at hvis nogen i Chicago skal have flere penge,
skal det være ham.
Jeg hører stadig, at han bare havde en skidt kamp,
men hvis han er så nervøs, kan han ikke spille i NBA.
De kendte mig ikke.
Hvorfor skulle det gå ud over mig?
De kender mig slet ikke.
Det var vores første møde.
Scottie siger, at han ikke er god nok til NBA.
Er du enig?
Ja, men det er lidt uretfærdigt mod ham.
Man må indse, at han spillede
mod 11 af ligaens bedste spillere.
Da vi var i finalen, for selvfølgelig...
...ville vi møde USA som den anden finalist.
Om lidt vil Dream Team, USA's herrebaskethold,
dyste mod Kroatien for guldmedaljen.
USA og Kroatiens anden kamp.
Da de mødtes i sidste uge, vandt USA med 33 point.
GULDMEDALJEKAMP USA MOD KROATIEN
I den anden kamp vendte Kukoc flot tilbage.
Han spillede meget bedre end i første kamp.
Toni Kukoc har bestemt fået vendt
sin præstation fra det sidste møde med USA.
Amerikanerne forstod ikke, hvor hårdføre folk som Kukoc var.
Ingen anelse.
Nogle kender ikke til de krigssituationer
og den fattigdom og undertrykkelse, folk som Kukoc kom fra,
der skabte og hærdede dem.
Så det var dumt at kalde ham blød.
Han måtte kæmpe for deres respekt, og det gjorde han.
De kom tilbage efter at komplet ydmygelse,
og det viste meget om Toni Kukoc.
Kukoc har nu 16 point og seks assists.
I omklædningen sagde Michael:
"Han spillede ret godt. Han er hårdere, end vi troede."
GULDMEDALJEKAMP USA 117 - KROATIEN 85 - SLUTSTILLING
...117-85, og de har som ventet vundet guldmedaljen.
Holdet vandt OL i '92.
Og så besluttede Michael,
at han ikke ville vise Reeboks logo på sin uniform.
NBA-KOMMISSÆR - 1984-2014
Måske deltog Michael i OL i '92
med et uskyldigt ønske om at genfinde sin kærlighed til sporten,
men penge komplicerede hurtigt den sentimentale rejse.
Reebok havde brugt millioner på at klæde spillerne
og forventede, at alle USA's atleter viste deres logo,
særligt det højagtede Dream Team.
Harvey Schiller. Sikken nar.
Hvem er det?
Ham, der sagde, at tager vi ikke vores uniform på,
kan vi ikke tage imod guldmedaljen.
Er det stadig et problem?
Næ. De vil bare prøve at skjule Reebok.
Men de kan ikke skjule det, som jeg kan.
De får sig sgu en overraskelse.
Michael var så ensporet i sin konkurrence-drive,
der dækkede hans partnere såsom Nike,
at han ikke kunne bære tanken om at vise Reeboks logo på den globale scene
og modtage guld ved OL.
Så han dækkede Reeboks logo med et amerikansk flag.
Michael Jordan iklædt det amerikanske flag, og det...
Det var enestående.
Det er vist ikke udelukkende patriotisk.
Her til OL i Barcelona har disse mænd gjort et utroligt arbejde,
særligt Michael Jordan, og ført basket til utrolige højder.
Michael var Dream Teams ansigt,
og Dream Team ændrede alt ved international basket.
Dream Team er udelukkende ansvarlig for, at NBA
tog et enormt spring fremad.
Det formede, hvordan verden så NBA.
Michael Jordan og Dream Team
hjalp med at give sporten global kulturel indflydelse.
Så det var ikke kun musik, der var fedt,
det var ikke kun USA's mode, der viste sig i andre lande.
Pludselig var det NBA.
Det var nok første gang, sport blev solgt på en kulturel måde.
Vi solgte USA.
Og knyttet til det var en utrolig flot, succesrig spiller...
...hans selvsikkerhed, og det ville folk være en del af.
Efter OL var Michael den mest genkendelige
og mest populære sportsfigur,
faktisk kulturelle figur i verden.
Han var virkelig en global superstjerne.
Alle i verden kendte Michael Jordan.
Sommetider drømmer jeg
At han er mig
Du må se At det er det, jeg drømmer om
Da han nåede dertil, hvor det hed "Vær som Mike"...
ESPN-KORRESPONDENT
Hvis jeg kunne være som Mike
...ændrede det alt for ham.
Man skal være som Mike.
Hvis du vil være som ham, skal du være ren som Teflon.
Man skal være pletfri som person,
og det er ingen mennesker.
- Vær som Mike! - Vær som Mike!
Hvis jeg kunne være som Mike
VÆR SOM MIKE. DRIK GATORADE.
Enhver afroamerikaner med betydelig succes i dette samfund
har en ekstra byrde.
Og ofte er Amerika hurtig til at acceptere
en Michael Jordan eller en Oprah Winfrey eller en Barack Obama...
...så længe man ikke bliver for kontroversiel
omkring sociale emner.
En grund til hans popularitet var,
at han aldrig gjorde nogen vrede.
Det mest kontroversielle, Jordan sagde i sin karriere,
var, da Harvey Gantt stillede op til senatsvalget
som den første afroamerikaner fra North Carolina
i Senatet,
ville Michael ikke støtte Gantt
og blev citeret for at sige: "Republikanere køber også kondisko."
5. JUNI 1990
Demokraterne i North Carolina nominerer Harvey Gantt
som deres senatskandidat.
Besejrer han den siddende Jesse Helms,
bliver Gantt statens første sorte senator.
North Carolinas senatsvalg i 1990.
FORFATTER
Man har den berygtede Jesse Helms,
og en afroamerikaner ved navn Harvey Gantt.
Der står meget på spil.
Jesse Helms var en afskyelig figur,
hvad angår racisme og konservativ politik.
Der var intet fedt ved Jesse Helms.
Jesse Helms kan tage æren eller skylden for
at dræbe et nyt nationalt, afroamerikansk museum.
Helms modsatte sig også Martin Luther King-helligdagen.
Jeg siger ikke, at vi ikke ville have opdelte skoler
eller hovedsageligt opdelte skoler
under en valgfrihedsplan, som jeg har foreslået,
men jeg vil sige, at det ville være valget.
Michael nægter at lave en reklame for at støtte Harvey Gantt,
og udtalelsen: "Republikanere køber også Nike,"
lyder, som om Michael siger:
"Min personlige rigdom er vigtigere end min politik
angående racesager."
Jeg synes ikke, det bør rettes,
for jeg sagde det i spøg på en bus med Horace Grant og Scottie Pippen,
og det blev sagt spontant.
Min mor bad mig om at støtte Harvey Gantt.
Og jeg sagde: "Mor, jeg vil ikke tale om nogen, jeg ikke kender,
men jeg vil sende ham et støttebidrag," hvilket jeg gjorde.
Den siddende Jesse Helms vinder en fjerde periode
og slår den liberale, sorte Harvey Gantt.
Der er ingen glæde i Mudville i aften.
Gantt var ikke bitter,
men dette beviser, at race stadig er et stærkt emne i amerikansk politik.
Harvey!
Michael mistede troværdighed hos det afroamerikanske publikum,
og folk var skuffede, fordi han ikke støttede Gantt.
Hele verden respekterer Muhammad Ali.
Hvorfor? Han stod for noget godt.
Han stod for noget, selvom det kostede ham en udbetaling.
Det respekterede vi.
I sidste ende kunne Michael Jordan blive glemt.
Muhammad Ali bliver ikke glemt.
Jeg roser Muhammad Ali for at stå for, hvad han troede på,
men jeg har aldrig været aktivist.
Jeg så mig selv som basketspiller.
jeg var ikke politiker, jeg dyrkede sport. Jeg fokuserede på mit fag.
Var det egoistisk? Sikkert.
Men det var der, min energi lå.
Jeg må være ærlig,
da det blev meldt, at Michael sagde: "Republikanere køber også kondisko..."
...for mig, der på det tidspunkt
forberedte en karriere i borgerrettighedslovgivning
og vel vidende, hvad Jesse Helms stod for,
havde jeg gerne set Michael presse lidt hårdere på.
På den anden side
prøvede han stadig at greje: "Hvordan klarer jeg det her image,
der er skabt omkring mig,
og hvordan lever jeg op til det?"
Det bliver aldrig nok for alle, det indser jeg,
for alle har en forudindtaget idé om,
hvad jeg burde gøre eller ikke gøre.
Jeg lever mit liv ved at statuere eksempler.
Inspirerer det dig, skønt. Det forstætter jeg med.
Hvis det ikke gør, er det måske ikke mig, du bør følge.
I '97 og '98 skød billetsalget i vejret
på grund af spørgsmålet: "Trækker Michael sig tilbage?"
BULLS' BILLETSALGSDIREKTØR
Det år satte vi billetter til salg lørdag morgen klokken ti.
Og folk stod i kø ved Chicago Stadium.
Ved middagstid var sæsonen udsolgt,
men så var hver anmodning en kamp resten af sæsonen.
De fleste aftener bad Michael om alt mellem 12 og 20 billetter.
Andre spillere ville også have.
Og på et tidspunkt måtte jeg begrænse spillerne.
Vi havde ikke ubegrænsede mængder af billetter.
Betyder det noget, hvor de er?
Eller bare i bygningen?
De kunne være i omklædningen ved Gud.
- Ved hvem? - Gud.
Du har lige fået en af ham.
Jeg driller bare.
Nej, han gør ej.
Vent, det er løgn.
- Det må du ikke slette. - Du skal du.
- Han mener det. - Lort!
Herre, jeg tror.
- Jeg drillede bare. - Nej.
- Klip det ikke ud. - Smut med dig.
Du fik en billet, smut så.
Tak. Klip det ikke fra. Han mener det.
Udekampene var sommetider sværere,
for der havde man med andres arenaer at gøre.
Når Bulls spillede i Atlanta
var der flere end til en footballkamp
blot for at se Michael.
27. MARTS 1998
PUBLIKUM: 62.046
En NBA-rekord med 62.046 fans i Georgia Dome
for at se Michaels måske sidste kamp i Atlanta.
Hvis vi havde 15.000 pladser til, kunne vi have solgt dem.
Jeg har ikke set mage.
Da billetterne kom i morges,
græd min kone af glæde.
Så jeg er helten.
Man kan intet gøre ved det. Det er Jordan på toppen.
Alle ville have biletter,
men det blev overvældende.
Vi vil se Michael Jordan!
Det er det, man kalder et Jesus-fænomen.
VENTET I 14 ÅR KOM FRA TAIWAN FOR DIG, MJ23
Vi sparede op og rejste i 24 timer for at se Chicago Bulls.
Det er en drøm!
Aftenens kamp er udsolgt.
Køb ikke billetter fra billethajer på Seventh Avenue.
De er falske.
Alle tiggede mig om billetter.
Der kom filmstjerner og berømtheder.
Man skal kende folk.
Jeg kan godt tigge.
Hvis der er billetter, finder jeg dem.
Folk forventer et show, og det får de.
Jeg vil også være ligesom Mike.
Hvad så, bokser?
Michael afleverer ikke.
- I hørte det her. - Han afleverer slet ikke.
Michael skal spille så længe, han vil.
Han er på toppen.
Det er en skam, hvad Krause og Reinsdorf gør.
Ligheden mellem Bulls og Seinfeld?
Halvfemsernes serie og hold,
og jeg gør det til 90'ernes træk at stoppe.
Giv de nye plads.
- Hej. - Hvordan går det?
Jeg har ikke set dig siden billederne.
Det er et par af dine gode fans.
- Hver gang vi ser kamp... - En fornøjelse.
...ser vi din serie.
Før eller siden bliver man træt af Seinfeld.
Kom så, venner.
- Hej, Phil. - Går det godt?
Hav en god kamp.
- Rektoren smider dig ud. - Godt at se dig.
Vi ses, Jerry.
Okay...
Det her vil ikke fungere. Stryg det.
- Går det godt? - Ja.
Hav en god kamp.
Når man toppen, er det skønt at blive beundret og respekteret.
Jeg siger ikke, det ikke var sjovt.
Men hver gang jeg var alene,
tænkte jeg på sæsonafslutningen og det ultimative mål,
at løfte mesterskabstrofæet
og blive anerkendt som verdens bedste hold.
Jeg kæmper for noget for enden af regnbuen,
og jeg vil gøre alt for det.